Localización de contenidos
Adaptar el contenido a otros idiomas y mercados para que se lea como si se hubiera escrito allí, no como una traducción palabra por palabra.
- Precio
- Desde $6,500.00 al mes
- Prueba gratuita
- Un texto de 800 palabras, investigado y con fuentes, sin tarjeta y sin compromiso.
Parte de Estrategia de contenidos. En la guía de estrategia de contenidos se explica cómo se trabaja y cuánto cuesta cada servicio de esta familia.
Qué abarca Localización de contenidos
5 servicios en esta categoría. Cada uno tiene un precio según el trabajo que realmente implica, en lugar de promediarse en una sola tarifa.
Translation Management
Organizing translation across languages and vendors with glossaries, translation memory and review steps, so updates rea...
Precio por proyecto
Market Adaptation
Changing examples, references, prices and cultural details so content makes sense to readers in a specific country, beyo...
Precio por proyecto
Multilingual SEO Alignment
Researching what people actually search for in each language, since direct translations of keywords are often not the te...
Precio por proyecto
Right-to-Left Adaptation
Adapting layouts, images and text for right-to-left languages such as Arabic and Hebrew, where mirroring the design is o...
Precio por proyecto
Native Review & QA
A native speaker reviewing translated content for accuracy, tone and natural phrasing before it is published.
Precio por proyecto
Las tarifas y las preguntas comunes de este trabajo están en la página Estrategia de contenidos.
Cómo abordamos este trabajo
Artículos del blog, escritos por las personas que hacen este trabajo. Más sobre este tema →
How to Get Content Localization Right
Adapting content for another market — not only translating the words, but changing examples, references and sometimes the argument.
Estrategia de contenidosHow to Get Content Strategy Fundamentals Right
Learn the five decisions behind any content strategy: audience, purpose, ownership, lifecycle and measurement, plus how to rescue a library that grew unplanned.
Estrategia de contenidosEditorial Calendars: The Decisions That Matter
A phase-by-phase playbook for editorial calendars: define purpose, measure real capacity, build in review time, reserve reactive space and review what shipped.
Estrategia de contenidosA Practical Guide to Topic Clusters and Content Hubs
Learn how to map topic clusters, give each page a distinct intent, build a useful hub, link pages in both directions and fix pages that compete with each other.
Estrategia de contenidosA Practical Guide to Writing for the Web
Six common myths about writing for the web, why each fails given how people really read online, and the practices and checklist that should replace them.
Estrategia de contenidosHow to Get Content Governance Right
Compare centralized, hub-and-spoke and distributed content governance models, score them against six criteria, and pick the right one for your organization.
Localización de contenidos frente a las alternativas
Comparación lado a lado de precio, plazo de entrega y lo que realmente recibe. Escrita para ayudarle a decidir, no para vendernos.
Content Localization vs Content Performance
Which you need, what each costs, and when a project wants both — content localization compared with content performance.
Content Localization vs Content Planning
Which you need, what each costs, and when a project wants both — content localization compared with content planning.
Content Localization vs Content Production
Which you need, what each costs, and when a project wants both — content localization compared with content production.
Estrategia de contenidos por industria
Lo que implica el trabajo en su sector, lo que cuesta allí y las normas de EE. UU. que se aplican.
- Agriculture and Agtech
- Auto Parts and Aftermarket
- Beauty and Cosmetics
- Construction and Contractors
- Consumer Electronics
- Dental Practices
- E-commerce and DTC Brands
- Education and E-learning
- Energy and Solar
- Events and Venues
- Fashion and Apparel
- Financial Services and Fintech
- Fitness and Wellness
- Food and Beverage
- Furniture and Home Goods
- Government and Public Sector
- Healthcare Practices
- Hotels and Hospitality
- HVAC and Home Services
- Industrial Equipment
- Insurance
- Jewelry and Watches
- Law Firms
- Logistics and Freight
- Manufacturing and Industrial
- Marketplaces and Aggregators
- Media and Publishing
- Music and Entertainment
- Nonprofits
- Pet Products
- Real Estate and Property
- Regulated Retail and Cannabis
- Restaurants and Food Service
- SaaS and Software
- Sports and Outdoor
- Staffing and Recruiting
- Toys and Games
- Travel and Tourism
Suele combinarse con Localización de contenidos
El trabajo que suele ir antes o después de este. Un solo equipo se encarga de todo, con un solo brief.
SEO Content Strategy
A plan for what content to create, update or remove, based on what your audience searches for and where your site can re...
Precio por proyecto
Contenido y autoridad
Publicar lo que solo usted puede decir.
Desde $750.00 al mes
Estrategia de marca
Decidir para quién es la marca, qué la hace diferente y cómo debe sonar, antes de empezar cualquier trabajo de diseño.
Precio por proyecto
Email Strategy
A plan for what you send, to whom and how often, tied to customer lifecycle stages and measured by revenue rather than o...
Precio por proyecto
Optimización de la tasa de conversión
Primero, la investigación. Probar sin una hipótesis es solo adivinar despacio.
Desde $2,200.00 por encargo
Edición de fondos de video
Pantalla verde, rotoscopia y máscaras, fotograma a fotograma donde importa.
Desde $1.50 por fotograma
Servicios relacionados
Pruébelo gratis: un texto de 800 palabras, investigado y con fuentes.
Sin tarjeta y sin compromiso. Si el nivel no es el que necesita, no habrá perdido nada.