Translation Management
Organizing translation across languages and vendors with glossaries, translation memory and review steps, so updates reach every language on time.
- Price
- From $6,500.00 per month
- Free trial
- One 800-word piece, researched and sourced, no card, no commitment.
What to send us
The languages you support, your current vendors and tools, the volume and frequency of updates, and any glossary or translation memory you already have.
What you get back
A translation workflow with vendors, glossaries, translation memory, review steps and deadlines, plus a way to track which content is out of date in each language.
What to check before you sign off
Update one page and follow the change through every language. Check how long it takes and whether any language falls behind without anyone noticing.
Part of Content Localization. How the work runs and what it costs across the family are set out in the content strategy guide.
Rates and common questions for this work are on the Content Strategy page.
How we approach this work
Articles from the journal, written by the people who do this work. More on this subject →
How to Get Content Localization Right
Adapting content for another market — not only translating the words, but changing examples, references and sometimes the argument.
Content StrategyHow to Get Content Strategy Fundamentals Right
Learn the five decisions behind any content strategy: audience, purpose, ownership, lifecycle and measurement, plus how to rescue a library that grew unplanned.
Content StrategyEditorial Calendars: The Decisions That Matter
A phase-by-phase playbook for editorial calendars: define purpose, measure real capacity, build in review time, reserve reactive space and review what shipped.
Often combined with Translation Management
The work that usually sits either side of this one. One team handles all of it, under one brief.
SEO Content Strategy
A plan for what content to create, update or remove, based on what your audience searches for and where your site can re...
Priced per project
Content & Authority
Publishing what only you can say.
From $750.00 per month
Brand Strategy
Deciding who the brand is for, what makes it different and how it should sound, before any design work starts.
Priced per project
Email Strategy
A plan for what you send, to whom and how often, tied to customer lifecycle stages and measured by revenue rather than o...
Priced per project
Conversion Rate Optimization
Research first. Testing without a hypothesis is just guessing slowly.
From $2,200.00 per engagement
Video Background Editing
Green screen, rotoscope and masking — frame by frame where it matters.
From $1.50 per frame
Related services
Try it free: one 800-word piece, researched and sourced.
No card and no commitment. If the standard is not what you need, you have lost nothing.