Ir al contenido

Edición y producción de audio

Producción de podcasts, postproducción de audio para video, restauración, voz y branding sonoro, entregados con el nivel de sonoridad que el destino realmente especifica.

Edición y producción de audio
Precio
Desde $95.00 por minuto terminado
Plazo de entrega
24–72 horas
Lo que recibe
  • Master nivelado según la especificación de la plataforma
  • Stems y M&E bajo pedido
  • Transcripción corregida
  • Entrega en el formato que usted necesite
Prueba gratuita
Un episodio de hasta 30 minutos, editado y masterizado, sin tarjeta y sin compromiso.

Los detalles

Precio inicial
Desde $95.00 por minuto terminado
Plazo de entrega habitual
24–72 horas
Lo que recibe
Master nivelado según la especificación de la plataforma; Stems y M&E bajo pedido; Transcripción corregida; Entrega en el formato que usted necesite
Formatos que aceptamos
WAV, AIFF, FLAC, MP3, M4A, MOV, MP4, ZIP

En la guía de edición y producción de audio se explica cómo se trabaja y cuánto cuesta cada servicio de esta familia.

Qué abarca Edición y producción de audio

6 servicios en esta categoría. Cada uno tiene un precio según el trabajo que realmente implica, en lugar de promediarse en una sola tarifa.

Antes y después

Arrastre el control. Cada par es trabajo nuestro.

Más ejemplos
Antes: Restauración de audio: un disco de 78 rpm de 1931 limpiado y masterizado
Después: Restauración de audio: un disco de 78 rpm de 1931 limpiado y masterizado
Transferencia original 78 rpm Restaurado y masterizado

Restauración de audio: un disco de 78 rpm de 1931 limpiado y masterizado

Eliminación de clics, filtro de rumble, reducción de ruido espectral, ecualización, compresión suave, masterización de sonoridad a -16 LUFS

Demostración del estudio sobre una foto de dominio público, no es un trabajo de cliente

Ver el video

Archival Audio Restoration Medios y archivos 24-48 horas

Cómo funciona

Cuatro pasos, y el primero no cuesta nada.

  1. 01

    Empiece con la prueba gratuita

    Un episodio de hasta 30 minutos, editado y masterizado. No se necesita tarjeta.

  2. 02

    Hacemos el trabajo

    Lo hacen las mismas personas que harían el encargo, con el mismo nivel.

  3. 03

    Usted decide

    ¿Le convence? Cotizamos el trabajo completo. ¿No? No le costó nada.

  4. 04

    Entregamos

    Según su especificación, su convención de nombres y su fecha límite.

Precios

Los precios no incluyen el impuesto sobre las ventas que corresponda. El volumen cambia la tarifa; consúltenos.

Desde $95.00 por minuto terminado

El más elegido

Episodio de podcast

Edición, limpieza, niveles, música y un máster ajustado al objetivo de cada plataforma.

$165.00 por episodio

2–4 días hábiles

  • Hasta 60 minutos de duración
  • Reparación de ruido, zumbido y clics
  • Masterizado al objetivo de su plataforma
  • Transcripción corregida a pedido
Solicitar cotización

Postproducción de audio para video

Diálogo, efectos y música mezclados contra la imagen y su especificación de sonoridad.

$95.00 por minuto terminado

3–5 días hábiles

  • Edición y reparación de diálogos
  • Diseño sonoro y balance de música
  • ATSC A/85 u objetivo de la plataforma
  • Stems y M&E entregados
Solicitar cotización

Ingeniero dedicado

Un ingeniero en su formato de sesión, con su nomenclatura y su especificación de entrega.

$85.00 por hora

Inicio en menos de 48 horas

  • Su DAW y estructura de sesión
  • Ventanas de entrega semanales acordadas
  • Archivo de cada sesión
  • Facturación mensual
Solicitar cotización

Lo que dicen los clientes

“We send around 400 garments a week and the thing that matters most is that image 400 looks like image 1. That consistency is what we were not getting before.”

Head of E-commerce

Online fashion retailer, United Kingdom

Texto de ejemplo, no es la cita de un cliente real

“They took the post-production off our plate entirely. We shoot, they deliver to our naming convention, and I stopped having a retouching backlog.”

Studio Manager

Product photography studio, Germany

Texto de ejemplo, no es la cita de un cliente real

“The free trial is what convinced us. Two images, our brief, back the next morning — we could see exactly what we would be buying.”

Marketing Director

Furniture brand, United States

Texto de ejemplo, no es la cita de un cliente real

Preguntas frecuentes

¿Pueden rescatar una mala grabación?
A veces, y se lo diremos con honestidad antes de que pague. La reducción de ruido, la eliminación de reverberación y la reparación de saturación funcionan hasta cierto punto, y más allá de eso los artefactos son peores que el problema.

Si una sección no tiene arreglo, se lo decimos y le sugerimos volver a grabarla, en lugar de cobrarle por un resultado con el que ninguno de los dos estaría conforme.
¿Qué sonoridad debe tener mi podcast?
Apple Podcasts publica una recomendación de alrededor de −16 LUFS para estéreo, y −19 LUFS es la convención habitual para mono. Las plataformas normalizan al reproducir, así que masterizar más fuerte que el objetivo no gana nada y le cuesta dinámica.

La transmisión es un número completamente distinto: ATSC A/85 a −24 LKFS en EE. UU. Díganos dónde se publica.
¿Por qué quieren una pista por cada persona que habla?
Porque dos voces en una sola pista no se pueden nivelar de forma independiente. Si una persona habla bajo y la otra fuerte, nada puede arreglarlo del todo después.

No cuesta nada al grabar y ahorra una hora de edición en cada episodio. Es el cambio de mayor rendimiento que la mayoría de los programas puede hacer.
¿Entregan stems?
Sí, cuando son útiles: diálogo, música y efectos como grupos separados junto al master. Eso permite hacer un cambio posterior sin una nueva mezcla.

Una versión M&E, es decir, música y efectos sin diálogo, es lo que necesita si la pieza se va a doblar alguna vez a otro idioma. Pídala desde el principio; construirla después cuesta más.
¿La transcripción la genera una máquina?
Solo si la quiere económica. Una transcripción automática sin revisar es rápida y se equivoca en nombres, jerga y términos de producto.

Una transcripción corregida es tiempo de una persona y se cotiza como tal. Para cualquier cosa que se publique o se use con fines de accesibilidad, la corregida es la que cuenta.

Cómo abordamos este trabajo

Artículos del blog, escritos por las personas que hacen este trabajo. Más sobre este tema →

Lo que implica el trabajo en su sector, lo que cuesta allí y las normas de EE. UU. que se aplican.

Suele combinarse con Edición y producción de audio

El trabajo que suele ir antes o después de este. Un solo equipo se encarga de todo, con un solo brief.

Pruébelo gratis: un episodio de hasta 30 minutos, editado y masterizado.

Sin tarjeta y sin compromiso. Si el nivel no es el que necesita, no habrá perdido nada.