Translation Workflows in Code, Done Properly
How translatable text is extracted from an application, sent to translators and returned into the build. The key figures Extraction strings should live in resou...
2013 articles with this tag
How translatable text is extracted from an application, sent to translators and returned into the build. The key figures Extraction strings should live in resou...
The technical side of running A/B tests, including assignment, flicker and measurement. Where most projects go wrong The usual mistakes: Tests that reassign use...
The structured object on a page that supplies analytics and tag tools with consistent data. Why does it matter? Without a data layer, tags scrape the page and b...
The DNS records that authenticate email from a domain and tell receivers what to do with unauthenticated mail. At a glance SPF lists which servers may send for...
Limiting automated collection of content, prices and data from a website. What is at stake Scraping costs bandwidth and can feed competitors, but blunt blocking...
Turning design decisions such as color and spacing into values that flow from design tools into code. The key figures Single source tokens should have one autho...
Splitting a web front end into independently developed and deployed pieces owned by different teams. Where most projects go wrong The usual mistakes: Micro fron...
Moving data from one system to another, whether during replatforming or consolidation. Why does it matter? Migrations fail on data quality and edge cases, not o...
Connecting modern applications to older systems that cannot be replaced yet. At a glance Interfaces legacy systems may offer files, databases or old protocols R...
Building features that rely on external services for payments, mapping, messaging or data. What is at stake External services fail, change and deprecate, and yo...
The documentation that lets another team take over a website or application. The key figures Access credentials and account ownership must transfer Architecture...
Storing measurements taken over time, such as sensor readings, metrics and usage counters. Where most projects go wrong The usual mistakes: Keeping every raw re...
Showing 1,836 of 2,013