সাবটাইটেল ও ক্যাপশন
Subtitles and captions for accessibility, silent viewing and other languages, accurate and correctly timed.
- মূল্য
- প্রতি ফিনিশড মিনিট $45.00 থেকে শুরু
- ফ্রি ট্রায়াল
- আপনার নিজের ফুটেজ থেকে 30 সেকেন্ডের একটি কাট — কোনো কার্ড নয়, কোনো বাধ্যবাধকতা নয়।
Part of Video Editing Support Services. How the work runs and what it costs across the family are set out in the video editing & production guide.
সাবটাইটেল ও ক্যাপশন-এ যা যা আছে
এই বিভাগে 3টি সার্ভিস। সব কাজের গড় করে একটি রেট নয় — প্রতিটির মূল্য সেই কাজে আসলে যতটুকু লাগে তার ভিত্তিতে।
বেসিক সাবটাইটেলিং স্টাইল
সাবটাইটেল ও ক্যাপশনের প্রচলিত ফরম্যাট — ক্লোজড ক্যাপশন থেকে ওপেন ও কারাওকে-স্টাইল সাবটাইটেল পর্যন্ত।
4টি সার্ভিস
স্টাইলিং ও গ্রাফিক্স যুক্ত করা
ক্যাপশন কেমন দেখাবে তার ডিজাইন — আপনার ব্র্যান্ডের সঙ্গে মানানসই ফন্ট, রং ও গ্রাফিক্স, যা পড়তেও সহজ।
3টি সার্ভিস
সাবটাইটেল ও ক্যাপশন এনহ্যান্সমেন্ট
ক্যাপশনের নির্ভুলতা, টাইমিং ও অবস্থান উন্নত করা — স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশন থেকে চূড়ান্ত কোয়ালিটি চেক পর্যন্ত।
5টি সার্ভিস
ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশন-এর সম্পর্কিত কাজ
হ্যান্ডেলটি টেনে দেখুন। প্রতিটি জোড়া আমাদের নিজেদের কাজ।


স্টেবিলাইজেশন: নাইট মার্কেটে কাঁপা হাঁটা থেকে মসৃণ গ্লাইড
টু-পাস মোশন অ্যানালাইসিস (ব্লক ফেজ কোরিলেশন, রোবাস্ট সিমিলারিটি ফিট), গাউসিয়ান পাথ স্মুদিং, প্রতি ফ্রেমে রোটেট ও ক্রপ, হালকা টেম্পোরাল ডিনয়েজ
পাবলিক-ডোমেইন ছবিতে স্টুডিওর ডেমো, কোনো ক্লায়েন্টের কাজ নয়
ভিডিওটি দেখুনভিডিও স্টেবিলাইজেশন ট্রাভেল / লাইফস্টাইল 24-48 ঘণ্টা


গ্রিন স্ক্রিন: ঘুরন্ত খাবারের প্রোডাক্ট কিইং করে ক্যাফের দৃশ্যে বসানো
ক্রোমা কি, ডিস্পিল, কালার ম্যাচিং, ব্যাকগ্রাউন্ড ডিফোকাস ও ভিনিয়েট, কম্পোজিটিং (ffmpeg)
পাবলিক-ডোমেইন ছবিতে স্টুডিওর ডেমো, কোনো ক্লায়েন্টের কাজ নয়
ভিডিওটি দেখুনগ্রিন স্ক্রিন কম্পোজিটিং খাবার / রেস্টুরেন্ট 24-48 ঘণ্টা


সিনেমাটিক গ্রেড: ফ্ল্যাট ড্রোন ফুটেজ থেকে মুডি ফিল্ম লুক
ফিল্মিক টোন কার্ভ, স্প্লিট টোনিং, গ্র্যাজুয়েটেড স্কাই ফিল্টার, ভাইব্রেন্স, ভিনিয়েট ও শার্পেনিং, সঙ্গে ওয়াইপ তুলনা ভিডিও
পাবলিক-ডোমেইন ছবিতে স্টুডিওর ডেমো, কোনো ক্লায়েন্টের কাজ নয়
ভিডিওটি দেখুনসিনেমাটিক কালার গ্রেডিং ভ্রমণ ও পর্যটন 24-48 ঘণ্টা
এই কাজের রেট ও সাধারণ প্রশ্ন পাবেন ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশন পেজে।
এই কাজে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি
আমাদের জার্নালের লেখা, যাঁরা এই কাজ করেন তাঁদেরই লেখা। এই বিষয়ে আরও →
Video Editing Workflow: The Decisions That Matter
Learn the video editing workflow stages that matter, from verified ingest and proxies to rough cut, picture lock, finishing and clean delivery.
ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশনA Practical Guide to Audio Loudness Standards for Video
A phased playbook for hitting audio loudness targets in video: LUFS, true peak, loudness range, and separate masters for broadcast, streaming and social.
ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশনColor Grading, Done Properly
Six common color grading myths, from LUT-first workflows to uncalibrated screens and unchecked SDR versions, and the practice that replaces each one.
ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশনVideo Codecs and Compression, Done Properly
Learn which codecs to edit, deliver and archive in, when to use CRF or two-pass bitrate targets, and how to avoid the generational loss that softens video.
ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশনAspect Ratios and Framing for Social Video: What Actually Works
Learn why aspect ratios and framing for social video must be planned at the shoot, and how to deliver 16:9, 9:16, 4:5 and 1:1 cuts without losing the subject.
ভিডিও এডিটিং ও প্রোডাকশনHow to Get Video Captions and Subtitles Right
Choose how to produce and deliver video captions and subtitles: in-house, professional or hybrid, open or closed, SRT, WebVTT or TTML, with scored options.
সাবটাইটেল ও ক্যাপশন বনাম বিকল্পগুলো
মূল্য, ডেলিভারির সময় আর আপনি আসলে কী পাবেন — পাশাপাশি তুলনা। আমাদের জন্য নয়, আপনার সিদ্ধান্তের জন্য লেখা।
Audio Editing vs Subtitle & Captions
Which you need, what each costs, and when a project wants both — audio editing compared with subtitle & captions.
Storyboarding vs Subtitle & Captions
Which you need, what each costs, and when a project wants both — storyboarding compared with subtitle & captions.
Subtitle & Captions vs Thumbnails & Preview Images
Which you need, what each costs, and when a project wants both — subtitle & captions compared with thumbnails & preview images.
সাবটাইটেল ও ক্যাপশন-এর সাথে প্রায়ই নেওয়া হয়
যে কাজগুলো সাধারণত এর আগে-পরে থাকে। একটিই টিম, একটিই ব্রিফে সবকিছু সামলায়।
পডকাস্ট প্রোডাকশন
আপনি রেকর্ড করুন। তার পরের সব কাজ আমাদের।
প্রতি এপিসোড $165.00 থেকে শুরু
ভিডিওর অডিও পোস্ট
ছবি লক হওয়ার পর একটি ভিডিওর সাউন্ডট্র্যাকের যা যা দরকার: সংলাপ পরিষ্কার করা, সাউন্ড ইফেক্ট, মিউজিক, ফাইনাল মিক্স, আর প্...
প্রজেক্ট অনুযায়ী মূল্য
কনটেন্ট প্রোডাকশন
গবেষণা করা, সূত্র উল্লেখ করা, আর নির্দিষ্ট একজন মানুষের লেখা।
প্রতি শব্দ $0.45 থেকে শুরু
থ্রিডি মডেলিং
পরিচ্ছন্ন টপোলজি, সঠিক স্কেল, পরের ধাপের জন্য প্রস্তুত।
প্রতি মডেল $49.00 থেকে শুরু
থ্রিডি রেন্ডারিং
কালার-ম্যানেজড পাইপলাইনে ফটোরিয়েল আউটপুট।
প্রতি রেন্ডার $39.00 থেকে শুরু
নিউজলেটার প্রোডাকশন
মানুষ সত্যিই খুলে পড়ে এমন নিয়মিত নিউজলেটার লেখা, ডিজাইন ও পাঠানো — আগে থেকে পরিকল্পিত কনটেন্ট আর প্রতিটি সংখ্যার ফলাফল...
প্রজেক্ট অনুযায়ী মূল্য
সংশ্লিষ্ট সার্ভিস
বিনামূল্যে চেষ্টা করুন: আপনার নিজের ফুটেজ থেকে 30 সেকেন্ডের একটি কাট।
কোনো কার্ড নয়, কোনো বাধ্যবাধকতা নয়। মান পছন্দ না হলে আপনার কিছুই হারানোর নেই।